Bà Clinton Tới Cali Ra Chiêu: 9 Điểm Cứu Nguy Kinh Tế Mỹ
Việt Báo Thứ Bảy, 6/2/2007, 12:02:00 AM
- Nhiều Nhà Hoạt Động Mỹ Gốc Việt Ra Sức Giúp Bà Hillary
Bà TNS Hillary Clinton đang nói chuyện trước các ủng hộ viên tại khách sạn Crowne Plaza Cabana ở Palo Alto, Bắc California.
Palo Alto (VietPress USA) -- Trưa Thứ Năm 31-5-2007, tại Khách sạn sang trọng Crowne Plaza Cabana Hotel ở thành phố Palo Alto gần San Jose, bà TNS Hillary Clinton đã xuất hiện trước lối gần 900 ủng hộ viên gồm đại diện các tổ chức cộng đồng các sắc dân, các lãnh đạo những cơ quan và công ty và những gương mặt được công bố là "Silicon Valley Leaders" (Giới lãnh đạo thung lũng Silicon).
Theo Giáo sư Phạm Thư Đăng, Đồng Chủ Tịch Toàn Quốc của Ủy Ban Vận Động Trung Ương phụ trách người Mỹ gốc Việt và các sắc dân Á Châu, thì số người hiện diện có ghi tên là 878 người, trong đó có 27 người Mỹ gốc Việt. Đây là lần đầu tiên có số lượng người Mỹ gốc Việt khá đông đến tham dự một cuộc vận động tranh cử của một Ứng Cử Viên tranh chức Tổng Thống Mỹ. Trong số những nhân vật gốc Việt, thấy có vợ chồng ông bà Đỗ Hùng, nguyên Chủ Tịch Cộng Đồng người Mỹ gốc Việt Bắc Cali; Ls Michael Lưu; ông Đạt Nguyễn của Hội Việt Mỹ; cô Lê Thị Cẩm Vân là người thường tổ chức Hội Tết Trung Thu tại San Jose; bà Jane Đỗ Bùi; cô Debbie Nghiêm; ông Sang Nhin của Hội Doanh Nghiệp Việt Nam tại Silicon Valley; ông Michael Minh Nguyễn của Công Ty Địa Ốc Skybridge Commercial Real Estate; ông Victor Dương của Công ty xử lý rác thải California Waste Solutions ở San Jose; ông bà Vinh Nguyễn và một số cơ sở thương mại Mỹ gốc Việt khác. Phía báo chí Việt Ngữ thấy có nhà báo Huỳnh Lương Thiện của Báo Mõ San Francisco; nhà báo Nguyên Thanh của Saigon USA; bà Trương Gia Vy chủ nhiệm Tuần báo Viet Tribune; và một nhà báo đại diện của nhật báo Việt Báo Bắc Cali và VietPress USA.
Bà Hillary Clinton đã nói qua về tiểu sử của bà và gia đình bà, sau đó đã trình bày khái quát về các chương trình hành động của bà như bảo hiểm sức khỏe cho toàn dân Hoa Kỳ; phát triển và nâng cao chất lượng giáo dục tại Mỹ; tạo công việc và nâng cao lương bổng công bằng cho nữ lao động; vấn đề tạo sức mạnh quốc phòng; vấn đề chiến tranh Iraq; vấn đề an sinh xã hội, v.v…
Bà TNS Hillary Clinton nói rằng trong khi những người lao động đang tỏ ra quan ngại về các cạnh tranh lao động toàn cầu thì có các chiều hướng cho thấy Hoa Kỳ đang mất dần sức cạnh tranh. Chính vì thế, bà Hillary Clinton đưa ra các đề nghị tạo thêm nhiều việc làm mới, kích thích tăng trưởng kinh tế, và cam kết Hoa Kỳ sẽ lãnh đạo về công kỹ nghệ trong toàn Thế Kỹ 21. Bà nói rằng bà sẽ đưa ra các dự án chính sách nhằm đẩy mạnh nghiên cứu trên toàn quốc; giúp phát triển lực lượng thuộc các ngành khoa học chính yếu ; ngành thiết kế xây dựng; ngành công nghệ kỹ thuật và ngành toán học và cùng lúc nâng cao các canh tân về cơ sở hạ tầng…
TNS Hillary Clinton đưa ra kế hoạch 9 điểm để thay đổi cục diện nước Mỹ nếu bà đắc cử, gồm : 1).Thành lập một quỹ 50 tỷ Mỹ-kim để nghiên cứu phát triển năng lượng. 2). Tăng cường 50% ngân sách nghiên cứu căn bản trong 10 năm cho các tổ chức quốc gia về khoa học, văn phòng khoa học của Bộ Năng Lượng và Bộ Quốc Phòng. 3). Tăng cường 50% trong vòng 5 năm và nhắm tới việc tăng gấp đôi trong vòng 10 năm cho ngân sách Viện Quốc Gia về Y Tế (NIH - National Institute of Health). 4). Chỉ đạo các cơ quan liên bang tưởng thưởng cho những thành quả phát minh đặc biệt. 5). Tăng gấp 3 số lượng học bổng khoa học NSF (National Science Foundation) và tăng trị giá mỗi học bổng thêm 33%. 6). Hổ trợ các sáng kiến để đưa thêm nhiều phụ nữ và người thiểu số vào các lãnh vực chuyên môn về toán học, khoa học, kỹ sư. 7). Hổ trợ các sáng kiến nhằm xây dựng giới lãnh đạo về công nghệ băng tần rộng (broadband).Bà Hillary Clinton nói rằng dưới thời của TT Bush nước Mỹ đã bị tuột xuống hàng thứ 25 trong thứ tự toàn cầu về triển khai Internet băng tần rộng (Undere the Bush administration, the country that invented the Internet has sipped to 25th in the global rankings for broadband deployment). 8). Xem xét lại việc giảm thuế 20% vĩnh viễn cho các nhà đầu tư để biến nước Mỹ thành một nơi thu hút tạo công việc có lương bỗng cao; đồng thời giảm thuế cho các công ty về nghiên cứu và phát triển (Research & Development). 9). Phục hồi lại tính trung thực của chính sách khoa học, theo đó hũu hiệu hóa cơ quan về Khoa Học và Kỹ Thuật để bảo đảm rằng Tổng Thống nhận được các tư vấn khách quan và có thực.
Cuộc vận động tranh cử và gay quỹ của bà TNS Hillary Clinton tại thung lũng Silicon Valley đã thu được gần 1 triệu Mỹ-Kim. Các tham dự viên đã dùng buổi ăn trưa nhẹ trong khi nghe bà Hillary Clinton trình bày về quan điểm và sách lược của bà. Trước đó, bà đã họp với các thành viên trong Ủy Ban Vận Động Tranh Cử của bà tại California.
samedi 2 juin 2007
dimanche 20 mai 2007
Thỏa thuận về di dân hồi đầu tuần đang bị tấn công mạnh từ mọi phía
Thỏa thuận về di dân hồi đầu tuần đang bị tấn công mạnh từ mọi phía
Saturday, May 19, 2007
WASHINGTON - Liên minh lỏng lẻo giữa các khuynh hướng khác nhau vừa đưa ra được một thỏa thuận về di dân hồi tuần này hiện đang gặp sự tấn công từ nhiều phía, trong khi thỏa thuận vừa kể bắt đầu được Quốc Hội Hoa Kỳ thảo luận.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ muốn thay đổi một số điều căn bản, như việc cho phép hàng triệu người di dân bất hợp pháp được ở lại Hoa Kỳ, tạo ưu tiên cho những người có nghề chuyên môn và có trình độ học thức hơn là cho nhập cư vì liên hệ gia đình, đồng thời đưa ra những quy định về một chương trình công nhân vào Mỹ làm việc tạm thời.
Bất cứ sự thay đổi nào cũng có nguy cơ hủy bỏ toàn bộ thỏa thuận, vốn được công bố một cách long trọng hôm Thứ Năm nhưng mãi đến chiều tối ngày Thứ Sáu vẫn còn được viết lại.
Bộ Trưởng Thương Mại Carlos Gutierrez, người giúp thương thảo thỏa thuận này, gọi đây là một nỗ lực “rất cân bằng” và cảnh cáo không nên có những sửa đổi làm ảnh hưởng toàn bộ thỏa ước.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông Gutierrez nói: “Nếu lấy một điều nào đó ra khỏi thỏa thuận này, người ta sẽ tạo ra vấn đề cho toàn bộ những gì đã đồng ý trong khi cứ nghĩ rằng chỉ sửa đổi một phần nào đó. Chúng ta phải rất cẩn thận khi đề nghị sửa đổi.”
Trong khi Tòa Bạch Ốc và những người khác trong liên minh, gồm cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đang tìm cách thuyết phục dư luận hãy chấp nhận thỏa thuận này, các nhóm với những quyền lợi khác nhau đã bắt đầu đưa ra những nỗ lực nhằm có những thay đổi theo ý của họ.
Tom Snyder, giám đốc đặc trách lãnh vực chính trị của tổ chức UNITE HERE, một nghiệp đoàn của những công nhân ngành dịch vụ, đa số gồm người di dân, nói rằng sẽ chống tới cùng những điều họ không đồng ý.
Thành phần lãnh đạo Thượng Viện Hoa Kỳ đã họp kín để đưa ra chiến lược cho cuộc tranh luận vào tuần tới, với nhiều phần sẽ có việc đảng Dân Chủ tìm cách hủy bỏ hoặc thu nhỏ chương trình làm việc tạm thời và phía Cộng Hòa sẽ tìm cách ngăn chặn không cho người di dân bất hợp pháp được ở lại Hoa Kỳ mà không phải qua thủ tục nạp đơn xin thường trú hoặc quốc tịch. Chủ tịch Thượng Viện, Nghị Sĩ Harry Reid, đảng Dân Chủ, nói rằng ông không biết là liệu dự luật có được Thượng Viện thông qua hay không.
Thỏa thuận này được sự hậu thuẫn của nhiều phía trong một số lãnh vực như cải thiện hệ thống an ninh biên giới và duy trì việc kiểm soát ở sở làm cùng là tìm cách cho khoảng 12 triệu người di dân bất hợp pháp có đường vào quốc tịch.
Tuy nhiên, thỏa thuận này cũng có những điều gây tranh cãi rất trầm trọng.
Thỏa thuận sẽ cho hàng triệu người di dân bất hợp pháp hiện đang ở Mỹ có quyền được công nhận hợp pháp qua visa loại “Z” có thể được gia hạn nhiều lần. Những người muốn xin vào thường trú và sau đó vào quốc tịch phải chờ đợi lâu và phải trả tiền phạt cùng lệ phí, người chủ gia đình phải trở về nguyên quán để thiết lập hồ sơ. (V.Giang)
NV
Saturday, May 19, 2007
WASHINGTON - Liên minh lỏng lẻo giữa các khuynh hướng khác nhau vừa đưa ra được một thỏa thuận về di dân hồi tuần này hiện đang gặp sự tấn công từ nhiều phía, trong khi thỏa thuận vừa kể bắt đầu được Quốc Hội Hoa Kỳ thảo luận.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ muốn thay đổi một số điều căn bản, như việc cho phép hàng triệu người di dân bất hợp pháp được ở lại Hoa Kỳ, tạo ưu tiên cho những người có nghề chuyên môn và có trình độ học thức hơn là cho nhập cư vì liên hệ gia đình, đồng thời đưa ra những quy định về một chương trình công nhân vào Mỹ làm việc tạm thời.
Bất cứ sự thay đổi nào cũng có nguy cơ hủy bỏ toàn bộ thỏa thuận, vốn được công bố một cách long trọng hôm Thứ Năm nhưng mãi đến chiều tối ngày Thứ Sáu vẫn còn được viết lại.
Bộ Trưởng Thương Mại Carlos Gutierrez, người giúp thương thảo thỏa thuận này, gọi đây là một nỗ lực “rất cân bằng” và cảnh cáo không nên có những sửa đổi làm ảnh hưởng toàn bộ thỏa ước.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông Gutierrez nói: “Nếu lấy một điều nào đó ra khỏi thỏa thuận này, người ta sẽ tạo ra vấn đề cho toàn bộ những gì đã đồng ý trong khi cứ nghĩ rằng chỉ sửa đổi một phần nào đó. Chúng ta phải rất cẩn thận khi đề nghị sửa đổi.”
Trong khi Tòa Bạch Ốc và những người khác trong liên minh, gồm cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ đang tìm cách thuyết phục dư luận hãy chấp nhận thỏa thuận này, các nhóm với những quyền lợi khác nhau đã bắt đầu đưa ra những nỗ lực nhằm có những thay đổi theo ý của họ.
Tom Snyder, giám đốc đặc trách lãnh vực chính trị của tổ chức UNITE HERE, một nghiệp đoàn của những công nhân ngành dịch vụ, đa số gồm người di dân, nói rằng sẽ chống tới cùng những điều họ không đồng ý.
Thành phần lãnh đạo Thượng Viện Hoa Kỳ đã họp kín để đưa ra chiến lược cho cuộc tranh luận vào tuần tới, với nhiều phần sẽ có việc đảng Dân Chủ tìm cách hủy bỏ hoặc thu nhỏ chương trình làm việc tạm thời và phía Cộng Hòa sẽ tìm cách ngăn chặn không cho người di dân bất hợp pháp được ở lại Hoa Kỳ mà không phải qua thủ tục nạp đơn xin thường trú hoặc quốc tịch. Chủ tịch Thượng Viện, Nghị Sĩ Harry Reid, đảng Dân Chủ, nói rằng ông không biết là liệu dự luật có được Thượng Viện thông qua hay không.
Thỏa thuận này được sự hậu thuẫn của nhiều phía trong một số lãnh vực như cải thiện hệ thống an ninh biên giới và duy trì việc kiểm soát ở sở làm cùng là tìm cách cho khoảng 12 triệu người di dân bất hợp pháp có đường vào quốc tịch.
Tuy nhiên, thỏa thuận này cũng có những điều gây tranh cãi rất trầm trọng.
Thỏa thuận sẽ cho hàng triệu người di dân bất hợp pháp hiện đang ở Mỹ có quyền được công nhận hợp pháp qua visa loại “Z” có thể được gia hạn nhiều lần. Những người muốn xin vào thường trú và sau đó vào quốc tịch phải chờ đợi lâu và phải trả tiền phạt cùng lệ phí, người chủ gia đình phải trở về nguyên quán để thiết lập hồ sơ. (V.Giang)
NV
Truy tố một cựu sinh viên Berkeley tội ăn gian $160,000 tiền welfare
Truy tố một cựu sinh viên Berkeley tội ăn gian $160,000 tiền welfare
Saturday, May 19, 2007
SANTA ANA, California (NV) - Một cựu sinh viên đại học UC Berkeley bị truy tố tội dùng số an sinh xã hội giả để ăn gian hơn $160,000 tiền trợ cấp xã hội và vay mượn hơn $43,000 tiền nợ học, theo tin Biện Lý Cuộc Quân Cam đưa ra hôm Thứ Sáu.
Vụ án này được xem là vụ án gian lận tiền trợ cấp xã hội lớn nhất tại Quận Cam từ trước đến nay. Laura Bianca Razo, 41 tuổi, bị bắt hôm Thứ Sáu tại nhà ở Anaheim và bị giam với số tiền thế chân được quy định là $500,000, nhưng sẽ phải chứng minh là tiền thế chân đến từ nguồn hợp pháp.
Phiên tòa đầu tiên quy án Razo sẽ diễn ra vào sáng Thứ Hai 21 Tháng Năm. Razo bị truy tố 15 tội danh đại hình, gồm một tội danh giả mạo, một tội danh ăn cắp, một tội danh khai gian tài chánh, và 12 tội danh khai gian hữu thệ.
Theo đơn truy tố của Biện Lý Cuộc, từ năm 1987 tới 2006, bà Razo đã dùng 3 số an sinh xã hội khác nhau. Dùng số giả, bà đã đi xin trợ cấp welfare, xin trợ cấp nhà ở housing, và xin tiền trợ cấp học. Cùng lúc đó, bà đi làm, lãnh lương tiền mặt và giấu số lương này để tiếp tục ăn tiền trợ cấp.
Cũng theo đơn truy tố, bà Razo đã xin được trên $166,000 tiền housing và vay được trên $43,000 tiền nợ học, tới nay chưa trả, để đi học tại Fullerton College và UC Berkeley. (HNV)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=60022&z=75
Saturday, May 19, 2007
SANTA ANA, California (NV) - Một cựu sinh viên đại học UC Berkeley bị truy tố tội dùng số an sinh xã hội giả để ăn gian hơn $160,000 tiền trợ cấp xã hội và vay mượn hơn $43,000 tiền nợ học, theo tin Biện Lý Cuộc Quân Cam đưa ra hôm Thứ Sáu.
Vụ án này được xem là vụ án gian lận tiền trợ cấp xã hội lớn nhất tại Quận Cam từ trước đến nay. Laura Bianca Razo, 41 tuổi, bị bắt hôm Thứ Sáu tại nhà ở Anaheim và bị giam với số tiền thế chân được quy định là $500,000, nhưng sẽ phải chứng minh là tiền thế chân đến từ nguồn hợp pháp.
Phiên tòa đầu tiên quy án Razo sẽ diễn ra vào sáng Thứ Hai 21 Tháng Năm. Razo bị truy tố 15 tội danh đại hình, gồm một tội danh giả mạo, một tội danh ăn cắp, một tội danh khai gian tài chánh, và 12 tội danh khai gian hữu thệ.
Theo đơn truy tố của Biện Lý Cuộc, từ năm 1987 tới 2006, bà Razo đã dùng 3 số an sinh xã hội khác nhau. Dùng số giả, bà đã đi xin trợ cấp welfare, xin trợ cấp nhà ở housing, và xin tiền trợ cấp học. Cùng lúc đó, bà đi làm, lãnh lương tiền mặt và giấu số lương này để tiếp tục ăn tiền trợ cấp.
Cũng theo đơn truy tố, bà Razo đã xin được trên $166,000 tiền housing và vay được trên $43,000 tiền nợ học, tới nay chưa trả, để đi học tại Fullerton College và UC Berkeley. (HNV)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=60022&z=75
mercredi 16 mai 2007
Hệ thống y tế Mỹ bị xếp “đội sổ” trong số 5 quốc gia kỹ nghệ giàu có nhất thế giới
Hệ thống y tế Mỹ bị xếp “đội sổ” trong số 5 quốc gia kỹ nghệ giàu có nhất thế giới
Đăng Khoa-Source:AP, May 15, 2007
Y tế Mỹ “bị chê” vì tốn kém nhưng kém hiệu quả.
Photo courtesy: AFP
Cali Today News - Bản phúc trình của Commonwealth Fund công bố hôm thứ ba tuần này ghi nhận hệ thống y tế Mỹ không hiệu năng như nhiều người tưởng. Trái lại, trong số 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới, Mỹ đứng chót. Người dân Mỹ được xem là trả chi phí y tế cao nhất nhưng lại được hưởng chất lượng chăm sóc y tế kém nhất trong nhóm 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu là Mỹ, Đức, Anh, Úc và Canada.
Bản báo cáo viết rằng “Hệ thống chăm sóc sức khỏe cuả Mỹ xếp chót bảng trong số 5 quốc gia xét về chất lượng, tiếp cận, hiệu năng, công bằng và kết quả.”
Đứng đầu danh sách là Đức, nơi được xem là có hệ thống chăm sóc sức khoẻ với phẩm chất cao nhất trong khi người dân chi trả thấp nhất trong số 5 quốc gia. Canada chỉ khá hơn Hoa Kỳ có một bực mà thôi.
Khác biệt đáng kể nhất trong hệ thống y tế cuả nhóm 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu là chỉ riêng Hoa Kỳ không áp dụng hệ thống bảo hiểm y tế toàn dân (universal health care)
Trong thời gian gần đây, Quốc Hội, TT Bush và nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp cũng như các công ty bảo hiểm đã đồng ý phải cải tổ hệ thống y tế hiện nay với khoảng 45 triệu người dân Mỹ không có bảo hiểm y tế theo con số thống kê chính thức vào năm 2005. Đồng thời kết quả nhiều cuộc nghiên cứu khác nhau cho thấy tỉ lệ người dân Mỹ không được hưởng dịch vụ y tế phòng ngừa (preventive services) là rất cao trong khi y tế phòng ngừa là một quốc sách tại nhiều quốc gia khác, giúp nâng cao tình trạng sức khoẻ cuả người dân đồng thời giúp giảm chi phí y tế về lâu về dài.
Bản báo cáo cũng ghi nhận có 61% bệnh nhân tại Mỹ nói rằng họ rất khó có được chăm sóc y tế vào ban đêm và cuối tuần, so với 25% cho đến 59% tại các quốc gia khác. Có 84% người dân Mỹ không có bác sĩ chăm sóc y tế thường xuyên và các bác sĩ Mỹ được xem là đạt tỉ lệ thấp nhất về truy cập hồ sơ bệnh lý điện tử cũng như nhận những thông tin cập nhật liên quan đến những khuyến nghị điều trị.
Được biết mức chi tiêu y tế tính trên đầu người tại Hoa Kỳ là $6,102, gấp 2 lần Đức ($3,005). Canada chi $3,165/người/năm trong khi Úc chi $2,876/người/năm và Anh chi $2,546/người/năm.
Đăng Khoa-Source:AP
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=dc957811d070667e8b7ac5eaad0fe5ea
Đăng Khoa-Source:AP, May 15, 2007
Y tế Mỹ “bị chê” vì tốn kém nhưng kém hiệu quả.
Photo courtesy: AFP
Cali Today News - Bản phúc trình của Commonwealth Fund công bố hôm thứ ba tuần này ghi nhận hệ thống y tế Mỹ không hiệu năng như nhiều người tưởng. Trái lại, trong số 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới, Mỹ đứng chót. Người dân Mỹ được xem là trả chi phí y tế cao nhất nhưng lại được hưởng chất lượng chăm sóc y tế kém nhất trong nhóm 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu là Mỹ, Đức, Anh, Úc và Canada.
Bản báo cáo viết rằng “Hệ thống chăm sóc sức khỏe cuả Mỹ xếp chót bảng trong số 5 quốc gia xét về chất lượng, tiếp cận, hiệu năng, công bằng và kết quả.”
Đứng đầu danh sách là Đức, nơi được xem là có hệ thống chăm sóc sức khoẻ với phẩm chất cao nhất trong khi người dân chi trả thấp nhất trong số 5 quốc gia. Canada chỉ khá hơn Hoa Kỳ có một bực mà thôi.
Khác biệt đáng kể nhất trong hệ thống y tế cuả nhóm 5 quốc gia công nghiệp hàng đầu là chỉ riêng Hoa Kỳ không áp dụng hệ thống bảo hiểm y tế toàn dân (universal health care)
Trong thời gian gần đây, Quốc Hội, TT Bush và nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp cũng như các công ty bảo hiểm đã đồng ý phải cải tổ hệ thống y tế hiện nay với khoảng 45 triệu người dân Mỹ không có bảo hiểm y tế theo con số thống kê chính thức vào năm 2005. Đồng thời kết quả nhiều cuộc nghiên cứu khác nhau cho thấy tỉ lệ người dân Mỹ không được hưởng dịch vụ y tế phòng ngừa (preventive services) là rất cao trong khi y tế phòng ngừa là một quốc sách tại nhiều quốc gia khác, giúp nâng cao tình trạng sức khoẻ cuả người dân đồng thời giúp giảm chi phí y tế về lâu về dài.
Bản báo cáo cũng ghi nhận có 61% bệnh nhân tại Mỹ nói rằng họ rất khó có được chăm sóc y tế vào ban đêm và cuối tuần, so với 25% cho đến 59% tại các quốc gia khác. Có 84% người dân Mỹ không có bác sĩ chăm sóc y tế thường xuyên và các bác sĩ Mỹ được xem là đạt tỉ lệ thấp nhất về truy cập hồ sơ bệnh lý điện tử cũng như nhận những thông tin cập nhật liên quan đến những khuyến nghị điều trị.
Được biết mức chi tiêu y tế tính trên đầu người tại Hoa Kỳ là $6,102, gấp 2 lần Đức ($3,005). Canada chi $3,165/người/năm trong khi Úc chi $2,876/người/năm và Anh chi $2,546/người/năm.
Đăng Khoa-Source:AP
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=dc957811d070667e8b7ac5eaad0fe5ea
mardi 15 mai 2007
Hỏi đáp về Medicare 2007
Hỏi đáp về Medicare 2007
Monday, May 14, 2007
NViet
Ðể giúp các vị cao niên và những người thân của họ hiểu rõ về vấn đề bảo hiểm y tế và Medicare, trang Ðời Sống của Người Việt mở thêm mục “Medicare: Hỏi và Ðáp” do Yến Tuyết phụ trách. Là một cộng tác viện thường trực của Người Việt, bà Yến Tuyết còn là một cố vấn của chương trình HICAP- Health Insurance Couseling and Advocacy Program - tạm dịch là “Chương Trrình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế thuộc cơ quan Council On Aging”.
Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ có tính cách tổng quát vì mỗi trường hợp cá nhân đều khác nhau. Nếu cần sự cố vấn chi tiết hơn, xin quí độc giả vui lòng gởi câu hỏi đến email tngo@coaoc.org hoặc gọi điện thoại (714) 560-0035.
Hỏi: Tôi sắp 65 tuổi vào tháng 6 này và muốn được biết phải đi đến đâu để xin Medicare và điều kiện được hưởng Medicare như thế nào?
Ðáp:
1/ Ông có thể liên lạc với văn phòng của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) tại địa phương mình cư ngụ để làm đơn xin Medicare. Ba tháng trước ngày sinh nhật 65 tuổi, sở An Sinh Xã hội đã có thể nhận đơn xin Medicare của ông.
Chương trình Medicare là bảo hiểm y tế dành cho những người cao niên từ 65 tuổi trở lên, hoặc những người lớn dưới 65 tuổi mà bị tàn tật. Tùy theo hoàn cảnh từng người mà việc thụ hưởng phúc lợi Medicare có thể khác nhau.
2/ Medicare gồm có hai phần chính là A và B (Part A và Part B). Part A là để giúp trả tiền bệnh viện, Part B là để giúp trả tiền đi bác sĩ và một số các dịch vụ y tế khác. Ngoài ra, còn có part D (phần D) là để mua thuốc theo toa (Prescription Drugs).
- Part A: Một người đã đi làm việc khoảng 10 năm trở lên, số tín dụng mà họ có được là 40 quarters, nên họ đượng nhiên được thụ hưởng phúc lợi phần A mà không phải trả tiền hàng tháng (no monthly premium) cho phần này.
Nếu thời gian đi làm ít hơn là 10 năm và số tín dụng của một người dưới 40 quarters thì họ sẽ phải trả $230 một tháng cho phần A. Còn đi làm dưới 30 quarters thì họ sẽ phải trả $410/ tháng cho phần A này.
- Part B: bất cứ người nào dù lợi tức cao hay thấp, khi nhận được phúc lợi Medicare đều phải đóng một số tiền hàng tháng (monthly premium) là $93.50. (Riêng những người có thêm phúc lợi Medical thì không ở trong trường hợp này).
- Người thụ hưởng Medicare có thể chọn hai chương trình:
1/ Chương trình Medicare căn bản (Original Medicare) thường được gọi là Free For Service, có sự tự do đi bác sĩ và nhà thương nào mà mình chọn, miễn sao Bác sĩ và nhà thương đó có nhận Medicare. Bên cạnh đó, họ phải ghi tên vào một chương trình thuốc (part D) riêng do một số hãng bảo hiểm tư, có ký hợp đồng với Medicare phụ trách và phải trả tiền hàng tháng (premium). Số tiền này cao hay thấp, thay đổi tùy theo chương trình thuốc mà mình chọn mua.
2/ Chương trình Medicare Advantage - thường được gọi là HMO, do các hãng bảo hiểm có ký hợp đồng với Medicare phụ trách. Người thụ hưởng chỉ có thể đi bác sĩ và nhà thương nào ở có ký hợp đồng với hãng bảo hiểm mà mình ghi tên vào mà thôi. Hầu hết các chương trình HMO đều bao trả phần A, phần B và phần D. Người thụ hưởng Medicare ghi tên vào chương trình HMO phần lớn không phải trả tiền premium hàng tháng cho phần D và được hưởng các phúc lợi y tế mà Medicare chấp thuận.
Ngay sau khi nhận được phúc lợi Medicare phần A và B. Ông chỉ có một thời gian đặc biệt khoảng 63 ngày sau đó để ghi tên (special enrollment period) vào chương trình HMO hoặc chương trình mua thuốc riêng part D. Nếu bỏ lỡ thời gian này, ông phải chờ đến thời gian ghi tên hàng năm (general enrollment period) từ 15 Tháng Mười Một đến 30 Tháng Mười Hai để ghi tên vào một trong hai chương trình trên.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=59776&z=3
Monday, May 14, 2007
NViet
Ðể giúp các vị cao niên và những người thân của họ hiểu rõ về vấn đề bảo hiểm y tế và Medicare, trang Ðời Sống của Người Việt mở thêm mục “Medicare: Hỏi và Ðáp” do Yến Tuyết phụ trách. Là một cộng tác viện thường trực của Người Việt, bà Yến Tuyết còn là một cố vấn của chương trình HICAP- Health Insurance Couseling and Advocacy Program - tạm dịch là “Chương Trrình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế thuộc cơ quan Council On Aging”.
Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ có tính cách tổng quát vì mỗi trường hợp cá nhân đều khác nhau. Nếu cần sự cố vấn chi tiết hơn, xin quí độc giả vui lòng gởi câu hỏi đến email tngo@coaoc.org hoặc gọi điện thoại (714) 560-0035.
Hỏi: Tôi sắp 65 tuổi vào tháng 6 này và muốn được biết phải đi đến đâu để xin Medicare và điều kiện được hưởng Medicare như thế nào?
Ðáp:
1/ Ông có thể liên lạc với văn phòng của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) tại địa phương mình cư ngụ để làm đơn xin Medicare. Ba tháng trước ngày sinh nhật 65 tuổi, sở An Sinh Xã hội đã có thể nhận đơn xin Medicare của ông.
Chương trình Medicare là bảo hiểm y tế dành cho những người cao niên từ 65 tuổi trở lên, hoặc những người lớn dưới 65 tuổi mà bị tàn tật. Tùy theo hoàn cảnh từng người mà việc thụ hưởng phúc lợi Medicare có thể khác nhau.
2/ Medicare gồm có hai phần chính là A và B (Part A và Part B). Part A là để giúp trả tiền bệnh viện, Part B là để giúp trả tiền đi bác sĩ và một số các dịch vụ y tế khác. Ngoài ra, còn có part D (phần D) là để mua thuốc theo toa (Prescription Drugs).
- Part A: Một người đã đi làm việc khoảng 10 năm trở lên, số tín dụng mà họ có được là 40 quarters, nên họ đượng nhiên được thụ hưởng phúc lợi phần A mà không phải trả tiền hàng tháng (no monthly premium) cho phần này.
Nếu thời gian đi làm ít hơn là 10 năm và số tín dụng của một người dưới 40 quarters thì họ sẽ phải trả $230 một tháng cho phần A. Còn đi làm dưới 30 quarters thì họ sẽ phải trả $410/ tháng cho phần A này.
- Part B: bất cứ người nào dù lợi tức cao hay thấp, khi nhận được phúc lợi Medicare đều phải đóng một số tiền hàng tháng (monthly premium) là $93.50. (Riêng những người có thêm phúc lợi Medical thì không ở trong trường hợp này).
- Người thụ hưởng Medicare có thể chọn hai chương trình:
1/ Chương trình Medicare căn bản (Original Medicare) thường được gọi là Free For Service, có sự tự do đi bác sĩ và nhà thương nào mà mình chọn, miễn sao Bác sĩ và nhà thương đó có nhận Medicare. Bên cạnh đó, họ phải ghi tên vào một chương trình thuốc (part D) riêng do một số hãng bảo hiểm tư, có ký hợp đồng với Medicare phụ trách và phải trả tiền hàng tháng (premium). Số tiền này cao hay thấp, thay đổi tùy theo chương trình thuốc mà mình chọn mua.
2/ Chương trình Medicare Advantage - thường được gọi là HMO, do các hãng bảo hiểm có ký hợp đồng với Medicare phụ trách. Người thụ hưởng chỉ có thể đi bác sĩ và nhà thương nào ở có ký hợp đồng với hãng bảo hiểm mà mình ghi tên vào mà thôi. Hầu hết các chương trình HMO đều bao trả phần A, phần B và phần D. Người thụ hưởng Medicare ghi tên vào chương trình HMO phần lớn không phải trả tiền premium hàng tháng cho phần D và được hưởng các phúc lợi y tế mà Medicare chấp thuận.
Ngay sau khi nhận được phúc lợi Medicare phần A và B. Ông chỉ có một thời gian đặc biệt khoảng 63 ngày sau đó để ghi tên (special enrollment period) vào chương trình HMO hoặc chương trình mua thuốc riêng part D. Nếu bỏ lỡ thời gian này, ông phải chờ đến thời gian ghi tên hàng năm (general enrollment period) từ 15 Tháng Mười Một đến 30 Tháng Mười Hai để ghi tên vào một trong hai chương trình trên.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=59776&z=3
Inscription à :
Articles (Atom)
Model mtva Vdict